DETAIL

## ちひろやわらかクーヘン Sサイズ


生地にブルターニュ産の発酵バターを贅沢に使用した「ちひろやわらかクーヘン」。ミルク風味のやさしい味わいはまさに至福のひとときを約束します。

ふわっとした生地の軽やかさとしっとりとした食感が絶妙の組み合わせ。低温でじっくり丁寧に焼き上げたことで、口の中でほどけるような食感が生まれ、余韻が広がります。お客様から絶賛される理由は、まさにその風味と食感にあります。

一口食べた瞬間、やわらかなミルクの香りと贅沢なバターのコクとまろやかさが口いっぱいに広がり、幸せな気分に包まれることでしょう。その魅力に虜になること間違いなしです。

ちひろやわらかクーヘンは、季節を問わずさまざまなシーンで活躍します。ホームパーティーにはもちろん、大切な人への贈り物やお茶の時間のおともにも。特別な日のお祝いや、気持ちを伝えたいときにもぴったりの逸品です。

ぜひ、ちひろやわらかクーヘンで特別なひとときをお楽しみください。

名前の「ちひろ」は、店主の娘に由来しています。
子供のふわっとした笑顔のような、やさしい食感と甘さを表現しています。


＜取り扱い注意事項＞
- 直射日光を避け、湿気の少ない涼しい場所で保管してください。
- 賞味期限や保存方法については、商品パッケージに記載の情報をご確認ください。

【ちひろやわらかクーヘン　Sサイズ】
17　×　17　×　5.5センチ　：約250グラム

＜原材料＞
鶏卵（国内産）、砂糖、バター、コンスターチ、食用植物油脂、小麦粉、生クリーム（乳成分を含む）牛乳、洋酒、塩、麦芽糖、寒天、トレハロース、ベーキングパウダー、乳化剤（大豆由来）、香料

＜アレルゲン表示＞
小麦・卵・乳

＊常温保存
＊賞味期限　製造日より約21日（未開封時）
＊箱：17cm × 17cm ×5.5cm　うさぎのイラスト入りの紅白箱
＊包装・熨斗可
＊こちらの商品には手提げ袋（小）が付いております。

Chihiro Soft Kuchen, made with luxurious fermented butter from Brittany, promises a moment of pure bliss with its gentle, milky flavor.

The light, fluffy texture of the cake is perfectly balanced with its moist consistency. Slow, careful baking at a low temperature creates a melt-in-your-mouth texture, leaving a lingering aftertaste. The reason for its overwhelming popularity lies precisely in its flavor and texture.

The moment you take a bite, the soft aroma of milk and the rich, smooth flavor of luxurious butter will fill your mouth, enveloping you in a feeling of pure happiness. You're sure to be captivated by its charm.

Chihiro Soft Kuchen is perfect for a variety of occasions, regardless of the season. It's ideal for home parties, as a gift for loved ones, or as a treat during tea time. It's also a perfect gift for special occasions or when you want to express your feelings.

Please enjoy a special moment with Chihiro Soft Kuchen.

The name "Chihiro" comes from the shop owner's daughter.

It expresses a gentle texture and sweetness reminiscent of a child's soft, gentle smile.


- Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Please check the information on the product packaging for expiration date and storage instructions.

[Chihiro Soft Baumkuchen, Small Size]
17 x 17 x 5.5 cm: Approximately 250 grams


Eggs (domestic), sugar, butter, cornstarch, edible vegetable oil, wheat flour, fresh cream (contains milk components), milk, liqueur, salt, maltose, agar, trehalose, baking powder, emulsifier (derived from soy), flavoring


Wheat, egg, milk

*Store at room temperature
*Shelf life: Approximately 21 days from the date of manufacture (unopened)
*Box: 17cm x 17cm x 5.5cm, red and white box with rabbit illustration
*Gift wrapping and熨斗 (noshi) available
*This product comes with a small carrying bag.